영어 
영어
중문체
일본어 노반은 춘추시대 노나라의 기발한 장인으로, 당대에 세계를 여행하던 공선사는 어쩔 수 없이 해와 비를 맞닥뜨리게 되자 자신이 여행하는 차 안에서 고정우산을 만들었고, 바람과 비를 피할 수 있을 뿐만 아니라 더위도 피할 수 있습니다. 자동차에 고정된 이런 종류의 "우산"은 1989년에 발행된 J162 "공자 탄생 2540주년" 기념 우표의 두 번째 "세계 일주"에서 볼 수 있습니다.
루반은 시골 사람들을 위해 일했고 그의 며느리 윤은 매일 음식을 배달했고 장마철에는 자주 흠뻑 젖었다고 한다. Luban은 길을 따라 몇 개의 정자를 설계하고 지었고 비가 올 경우 잠시 동안 정자에서 대피할 수 있었습니다. 정자는 좋지만 늘 더 세우는 것이 불편하고, 봄에는 아이의 얼굴이 하루에 세 번씩 바뀌고, 여름에는 천둥이 쳐서 "천둥이 귀를 가리지 못한다" . Yun Shi는 갑자기 "나와 함께 작은 정자가 있었으면 좋겠다"고 생각했습니다. 며느리의 말을 들은 루반이 입을 열었다. 파빌리온의 모습에 따르면 높은 기술과 전능함을 지닌이 중국 발명가는 천 조각을 자르고 움직일 수있는 골격을 설치하고 손잡이를 설치했습니다. 그래서 세계 최초의 "우산"이 이렇게 나왔습니다.
